Отправлено: 10.10.08 16:02. Заголовок: Бои в районе Радзехова (ныне г.Радехов) 22-29 июня 1941 года. (Часть 3-я)

Приветствую всех!

Представляю на суд общественности небольшую компиляцию с привлечением фотоснимков на тему боев в районе м.Радзехов (ныне Радехов) 22-29 июня 1941 года.
Скрытый текст

Источники: В. Гончаров Танковая битва под Дубно (июнь 1941 года) из кн. Танковый прорыв. Советские танки в боях 1937—1942 гг.: Сборник/ А. Исаев, М. Свирин, Е. Дриг, В. Гончаров, И. Кошкин и др.; ред.-сост. В. Гончаров. — М.: Яуза, Эксмо, 2007. Исаев Алексей Валерьевич От Дубно до Ростова [url=http://militera.lib.ru/h/isaev_av3/index.html]http://militera.lib.ru/h/isaev_av3/index.html[/a] КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ 15-го МЕХАНИЗИРОВАННОГО КОРПУСА В ПЕРИОД С 22.6.41 г. ПО 12.7.41 г. [url=http://mechcorps.rkka.ru/files/mechcorps/pages/otchet_15mk.htm]http://mechcorps.rkka.ru/files/mechcorps/pages/otchet_15mk.htm[/a] ДОКЛАД О БОЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 10-й ТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ НА ФРОНТЕ БОРЬБЫ С ГЕРМАНСКИМ ФАШИЗМОМ ЗА ПЕРИОД С 22.6 ПО 1.8.41 г. [url=http://mechcorps.rkka.ru/files/mechcorps/pages/otchet_10td.htm]http://mechcorps.rkka.ru/files/mechcorps/pages/otchet_10td.htm[/a] Карта БД 22-23 июня <\/u><\/a> 22 июня 22 июня в 10 часов командующий 1 ТГР Э.Клейст отдает приказ о вводе в бой 48 мк. Первой в районе г.Сокаль границу переходит 11 тд (командир генерал Людвиг Крювель) . За день дивизия , почти не встречая сопротивления , проходит 25 км в направлении на Радзехов и Берестечко. Южнее через Крыстынополь (ныне Червоноград) границу перешла 297 пехотная дивизия . Кроме подразделений 4-го Струмиловского укрепрайона (два артпульбата численностью 1030 человек), между Сокалем и Радзеховом советских частей не было. В 9 часов 50 минут из Золочов выступил передовой отряд 10-й танковой дивизии(командир дивизии- генерал-майор Сергей Яковлевич Огурцов). в составе 3-го танкового батальона 20-го танкового полка, который совместно с 2-м батальоном 10-го мотострелкового полка получил задачу ликвидировать авиадесант противника в районе Радзехув. Высланный от передового отряда отдельный разведывательный дозор в количестве 6 танков в 22 часа, выйдя в район Корчын(20 км от Радзехова), встретился с противником силой до двух батальонов пехоты с противотанковыми орудиями. В результате боя уничтожено 6 противотанковых орудии и до взвода пехоты противника. Наши потери - 2 танка Т-34. К исходу дня весь передовой отряд дивизии занял оборону на окраине Радзехова. 10-я и 37-я (командир дивизии - полковник Федор Георгиевич Аникушкин) танковые дивизии 15-м мехкорпуса (командир - генерал-майор Игнатий Иванович Карпезо), днем 22 июня начали движение на Радзехов и к вечеру находились в 70 километрах от города, но им катастрофически не хватало транспорта. Вперед двигались только танки 37-й и 10-й танковых дивизий. В 10-й танковой дивизии числилось 318 исправных танков и 72 бронемашины, в том числе 63 танка KB, 37 танков Т-34 и 44 танка Т-28, 147 БТ-7 и 27 Т-26. 37-я танковая дивизия имела 315 исправных танков и 45 бронемашин, в том числе один KB, 32 танка Т-34, 239 БТ-7 и 13 Т-26. После полудня командующий Юго-Западным фронтом генерал Кирпонос приказал командующему войсками 6-й армии силами 4-го мехкорпуса организовать контрудар в направлении на северо-восток и уничтожить прорвавшиеся к Радзехову танковые части противника. К Радзехову были посланы только три батальона — два из состава 32-й танковой и один от 81-й мотострелковой дивизии, сведенные в отряд под командованием подполковника Г.Е.Лысенко (командир 323 мсп 81 мд). 23 июня Рано утром 23 июня 11 тд захватила Стоянув, после чего вышла к Радзехову, где столкнулись с передовым отрядом 10-й танковой дивизии 15-го мехкорпуса. В 7 часов утра 23 июня Радзехов с севера (от Стоянува) атаковали танки 11-й танковой дивизии противника, поддержанные с воздуха пятью пикировщиками. Вслед за этим немецкие танки появились и с запада, от Корчина. С севера наступал 15-й танковый полк 11-й танковой дивизии; от своей воздушной разведки немцы уже знали, что им придется столкнуться с советскими танками, поэтому в боевые порядки наступающих танков были выдвинуты буксировавшиеся тягачами 88-мм зенитные орудия приданного полка «Герман Геринг». Утром с юга, по дороге от Холоюва (ныне Узловое), сюда же подошла сводная группа подполковника Лысенко. Удержать город, не имея пехотной поддержки, советские танки не смогли — к полудню, израсходовав почти все боеприпасы, остатки отряда 10-й танковой дивизии отошли на 15 км к юго-востоку, к селу Майдан Стары, а группа Лысенко — на юг, в район Батятыче. В ходе ожесточенного боя было потеряно 20 танков БТ-7 и 6 танков Т-34, 40 человек убитыми и пропавшими без вести и 11 ранеными. Потери противника (по донесению командира отряда) составили около 20 танков и бронемашин и 16 противотанковых орудий. Группа Лысенко потеряла 11 танков, доложив об уничтожении 18 танков, 15 орудий и до взвода мотопехоты противника. (Это последние данные о судьбе этой группы , которые мне известны. Подполковник Лысенко Г.Е. числится погибшим 26.06.41. Возможно остатки этой группы были включены в состав 8-й или 10-й тд.) В результате дорога от Радзехова на Лопатин и Берестечко оказалась неприкрытой, и к вечеру 11-я танковая дивизия противника смогла существенно продвинуться на восток — ее головная 2-я танковая рота к 23:00 (по берлинскому времени) достигла реки Стырь. Мосты через нее были уничтожены, но никакой обороны здесь не имелось, и немецкие разведчики беспрепятственно переправились через реку, заняв плацдарм у села Щуровичи, в 10 км юго-западнее Берестечко. В 15 часов 23 июня подошедшие 20-й танковый и 10-й мотострелковый полк 10-й танковой дивизии (каждый без одного батальона) вновь вышли к Радзехову и атаковали город с юга. Эта атака была отбита, хотя по нашим донесениям противник потерял 5 танков. Немцы отчитались об уничтожении 9 советских танков, в том числе двух КВ-2 — хотя если в атаке и мог участвовать KB, то лишь один и без «большой башни». Остальные части 10-й дивизии и вся 37-я дивизия все еще находились на марше. 19-й танковый полк в бою не участвовал, так как умудрился застрять в болоте. 37-я танковая дивизия, которая должна была наступать севернее, задержалась с продвижением из-за ложного донесения о появлении вражеских танков на фланге и в соприкосновение с противником не вошла. За день боев, немцы сообщили о 68 (по другим данным — 46) уничтоженных советских танках. Очевидно, что большинство их следует записать на счет 88-мм зениток «Люфтваффе», хотя 50-мм пушки, которыми уже было оснащено большинство «троек» 15-го танкового полка, тоже представляли серьезную опасность для средних советских машин. Из-за отсутствия автотранспорта, 212-я моторизованная дивизия (командир дивизии - генерал-майор технических войск Сергей Васильевич Баранов, 32 БТ-7 и 5 Т-26) разворачивала тыловую линию обороны по рубежу Бордуляки, Руда-Бродзка на случай прорыва противника. Тем временем в этот район медленно выдвигалась 297 пехотная дивизия. Карта БД 24-25 июня <\/u><\/a> 24 июня В этот день от Крыстынополя на Радзехов начала выдвигаться 16-я танковая дивизия(генерал Ганс-Валентин «Папаша» Хубе) вермахта. Днем она получила боевое крещение в сражении с ДОТами 4-го УРа. Согласно описанию в истории дивизии, «пограничные укрепления ожесточенно оборонялись». 11 тд докладывала: Существует обоснованное предположение, что дивизия выполнит поставленные на сегодня задачи. Тем не менее, это на некоторое время было поставлено под сомнение, хотя сопротивление наземных войск противника следует охарактеризовать как не слишком сильное.Однако воздушные удары, наносившиеся противником с раннего утра по скучившимся на одном шоссе подразделениям дивизии, стали причиной задержек, а также тяжелых потерь в людях и технике. 37-я танковая дивизия вышла на рубеж реки Радоставка (16 км южнее Радзехова) к 2.00 24 июня. Еще вечером 23 июня штаб ЮЗФ получил сообщение, что танки и мотопехота противника, прорвавшиеся в район Берестечко, начинают обходить правый фланг корпуса и угрожают непосредственно Бродам. В связи с этим генералу Карпезо был отдан приказ — удерживая фронт на сокальском направлении, перебросить часть сил на правый фланг, во взаимодействии с подходящим к утру 24 июня в район Броды 8-м механизированным корпусом атаковать и уничтожить танки и танкетки противника в направлении Берестечко. Выполняя этот приказ, командование корпуса прикрылось с запада 37-й танковой дивизией, а 10-ю танковую дивизию в 7.00 отправило маршировать в направлении Брод. Для этого нужно было сначала отойти на юг, а затем двигаться на восток к Бродам. Дивизия совершила 45-километровый марш, из которого она была возвращена только в 17.00. На исходные рубежи контрудара основная часть дивизии вернулась только к рассвету 25 июня. 19-й танковый полк приказ на возвращение в район м. Холоюв получил только в лесу юго-западнее Броды. В результате в прежнее положение возвратился лишь к 20.00 25 июня, проделав за 24 и 25 июня 105-километровый марш, не принимая участия в бою. В ночь на 25 июня 37-я танковая дивизия тоже была остановлена перемещением, развернута по реке Радоставка с распоряжением подготовиться к новой атаке на Радзехов. Тем временем командир 15-го механизированного корпуса получил новое известие из штаба фронта: «4-й механизированный корпус в операции, проводимой 25.6.41 г., не участвует. 8-я танковая дивизия из района Янув в течение дня 25.6.41 г. выводится в район Буск в распоряжение командира 15-го механизированного корпуса». 8-я танковая дивизия на этот момент представляла собой сводный танковый отряд, насчитывавший 65 танков. Таким образом боевых действий в р-не Радзехова 24 июня (кроме авиаударов ) не велось. 25 июня 16 танковая дивизия уже была в районе Радзехова. Суда же подошла и 297 пд. Восточнее расположились 299, 111 и 75 пехотные дивизии. 25 июня была построена завеса из танковой и нескольких пехотных дивизий. Поскольку 8-й механизированный корпус все еще находился в пути, наступление началось без него и с опозданием на несколько часов. Оно велось по двум операционным линиям, ориентированным в прежнем направлении — на Радзехов и Холоюв, на северо-запад и на запад. 37-я танковая дивизия сбила боевое охранение противника, форсировала реку Радоставка и несколько продвинулась вперед. А вот не успевшая сосредоточиться 10-я танковая дивизия столкнулась с превосходящими силами противника. Ее 19-й танковый полк подойти еще не успел, а командир 20-го танкового полка смог выделить для атаки лишь группу из 15 машин под командованием майора Говора. Атаковав в направлении Холоюва, она напоролась на сильный огонь противотанковых орудий , потеряла 7 машин БТ и 4 KB (!) и вынужден была отойти. Погибло 4 танковых экипажа, в том числе сам майор Говор. Согласно донесениям, у противника было уничтожено 56 противотанковых орудий, 5 танков и до роты пехоты. Тем временем на флангах дивизии появилась вражеская пехота, 20-й танковый и 10-й мотострелковый полки сами вынуждены были перейти к обороне при поддержке двух батарей 10-го гаубичного артполка дивизии. Таким образом, наступление фактически не состоялось. Карта БД 26-27 июня <\/u><\/a> 26 июня В 10 часов следующего дня 19-й танковый полк 10-й танковой дивизии, накануне не успевший принять участие в наступлении, по частной инициативе его командира подполковника Пролеева атаковал противника в направлении Охладува. В итоге боя было доложено об уничтожении около 70 противотанковых орудий, 18 танков, батальона пехоты и двух самолетов противника. Сам полк потерял 72 человека (из них 5 убитыми и 56 пропавшими без вести), 9 танков KB и 5 БТ-7. Утром 26 июня штаб корпуса получил от командования фронта очередной приказ на наступление — приведенный выше № 0016 от 21:15 25 июня. Однако поскольку соединения корпуса приводились в порядок после вчерашних атак, приказ выполнен не был. Весь день продолжались тяжелые, безрезультатные и беспорядочные бои на рубеже Колесники, Монастырск-Охладувски и по реке Радоставке. Корпус никуда не наступал, ограничиваясь ведением разведки, отражением многочисленных атак противника с разных направлений и наведением переправы через Радоставку. Сводный отряд 8-й танковой дивизии, к исходу 26.6.41 г. , занял позиции между Полоничной и Лопатином, слева от 15-го мехкорпуса. В дальнейшем именно он должна был возобновить движение на Радзехов, куда ранее наступал 15-й мехкорпус. Днем корпус был атакован вражеской авиацией (это была эскадра KG.55 «Граф») и понес серьезные потери. Зенитчики доложили о шести сбитых самолетах — но на самом деле эскадра потеряла лишь два бомбардировщика Не 111. Около шести вечера командный пункт корпуса, расположенный на высоте 210,0 южнее селения Топоров и не замаскированный, подвергся атаке 18 бомбардировщиков эскадры. Командир корпуса генерал-майор Игнат Иванович Карпезо был тяжело контужен и его отправили в тыл, в командование корпусом вступил полковник Ермолаев. К исходу 26 июня части 15-го корпуса имели: • 10-я танковая дивизия — 10 танков KB, 5 танков Т-34, 4 танка Т-28 и 20 машин БТ-7. • 37-я танковая дивизия — 29 танков Т-34, 185 танков БТ-7, 7 танков Т-26. Вместе с отрядом 8-й танковой дивизии, но без 212-й моторизованной дивизии подразделения корпуса к этому моменту насчитывали 325 танков разных марок и 36 орудий, из которых только 7 полковых, а остальные калибром 122 и 152 мм. Основным противником корпуса были части 297 и подходящей 9 пд. 16 тд основными силами была уже у Берестечко и Кременец. Ночью был получен приказ на отход корпуса за оборонительную линию 37-го стрелкового корпуса, проходящую по рубежу Золочевских высот. 27 июня Приказ остановить отвод и вновь наступать в направлении Берестечко, переданный с начальником политуправления фронта бригадным комиссаром Михайловым, поступил на командный пункт 15-го мехкорпуса, находившийся в лесу у поселка Каштеляны, только около 10 утра. Корпус должен был во взаимодействии с 8-м механизированным корпусом разгромить мотомеханизированную группу противника, действующую на дубенском и кременецком направлениях. Наступление мехкорпуса и подчиненной ему 8-й танковой дивизии должно было начаться в 9:00 27 июня, направление движения — Лопатин, Щуровице, Дубно, то есть опять по расходящимся линиям. К исходу дня следовало выйти в район Берестечко и в дальнейшем повернуть на восток — на Дубно. 212-я моторизованная дивизия должна была действовать в составе 8-го мехкорпуса. Пока установили связь с подразделениями, пока разворачивали войска и возвращали к линии фронта — наступил вечер. Боевых действий в этот день не велось. Карта БД 28-29 июня <\/u><\/a> 28 июня Утром 10-я танковая дивизия начала атаку в общем направлении на Дашков, Завидче, Смажов, Берестечко вдоль шоссе Буек—Берестечко. В течение всего дня она вела бои тяжелый бой в районе урочища Воля Адамовска, пытаясь овладеть городом Лопатин. Но перейти гать в урочище Воля Адамовска и в пойме реки Островка под огнем тяжелой артиллерии и противотанковых орудий немцев части дивизии не смогли, а вскоре оказались обойдены противником. В середине дня, 37-я танковая дивизия преодолела первую водную преграду на своем пути, реку Стырь, у Станиславчика. Захват собственно переправы был осуществлен 37-м мотострелковым полком, его успех развивали 73-й и 74-й танковые полки. Форсирование следующей речки, Островки, стало уже непосильной задачей. Первые подошедшие к переправе танки были срезу же подбиты. Слабая артиллерийская поддержка не позволила дивизии эффективно использовать легкие танки. Слабая артиллерийская поддержка оказалась роковой и для мотострелков 37-й дивизии: «37-й мотострелковый полк, активно выполняя поставленную задачу, частью сил совместно с танками форсировал р. Стырь на участке Бордуляки, Станиславчик, но, не будучи поддержан достаточным количеством артиллерии (всего 2 батареи — одна 152-мм и одна 122-мм), понес большие потери. По данным начальника штаба мотострелкового полка капитана Карцева, потери полка — около 60% всего состава полка. Убит командир полка майор Шлыков и его заместитель майор Шварц. Рубеж, занимаемый 37-м мотострелковым полком, по южному берегу р. Стырь на участке Бордуляки, Станиславчик, усеян трупами и ранеными. 37-й мотострелковый полк сильно деморализован». Получив известие, что правофланговая 37-я танковая дивизия, наступавшая вдоль дороги из Бродов, успешно форсировала Островку у Станиславчика и с двух сторон атакует высоту 202, командир корпуса полковник Ермолаев принял решение отвести части 10-й танковой дивизии с тем, чтобы перебросить их с левого фланга на правый для развития успеха и дальнейшего наступления на Лопатин. Но уже в темноте пришло новое сообщение — части 37-й дивизии не смогли взять высоту 202, потеряли уже переправленные танки и были сбиты с плацдарма. После этого полковник Ермолаев отдал приказ прекратить наступление, отойти назад на Восточный берег реки Стырь и под прикрытием 8-й танковой дивизии занять оборону по реке Радоставка — фактически на исходном рубеже наступления. Сводный отряд 8-й танковой дивизии весь день вел бой в районе селения Охладув , потеряв при этом 12 танков. 212-я мотодивизия весь день удерживала свои позиции южнее реки Слоновки и лишь вечером 28 июня, сбитая 297-й пехотной дивизией противника, начала отход на новый рубеж — высота 261, Гайе Смоленске, Глушин, Голосковице, оставив для обороны Бродов один батальон. Вечером на левом фланге корпуса появился новый противник. 9 танковая дивизия начала наступление в направлении Каменки-Струмиловской, севернее Львова. 29 июня. Немецкая 9 танковая дивизия столкнулась с 8-й танковой дивизией. В отчете ее командира П.С. Фотченкова этот бой был отражен так: «29 июня. Оборона Рудно — Лапаювка. В 10.00 атака частей особой берлинской дивизии. Уничтожено 240 мотоциклистов, 10 танков, до 2 батальонов пехоты». Днем получен приказ штаба Юго-Западного фронта: с подходом и сменой частями 37-го стрелкового корпуса вывести корпус во фронтовой резерв и сосредоточиться на Золочевских высотах в районе Бялы Камень, Сасув, Золочев, Ляцке. Вопреки приказу отход начался без смены частями 37-го стрелкового корпуса. 10-я танковая дивизия достигла нового района сосредоточения к 6 утра 30 июня. 37-я танковая дивизия отходила вместе с 141-й дивизией 37-го корпуса (которая должна была сменить ее на позициях!) и достигла указанного в приказе района только ночью с 30 июня на 1 июля. Отходящие части корпуса подверглись усиленным налетам авиации противника. Особенно жестоко бомбилось шоссе восточнее Золочева, забитое горящими автомашинами бесчисленных отступающих колонн. Пользуясь отходом советских войск, 29 июня немцы беспрепятственно вошли в Буск. Вечером того же дня они заняли Броды, удерживаемые одним батальоном 212-й моторизованной дивизии. Сражение за Радехов закончилось. эмблема 9 тд эмблема 11 тд эмблема 16тд эмблема 9 пд эмблема 297 пд

 Отправлено: 15.05.11 18:02. Заголовок: Лемзяк ссылается на ..

Лемзяк ссылается на твой пост в первой части темы. Но населенного пункта с таким названием нет ни на польских, ни на советских, ни на американских послевоенных картах 50-х годов. Австрийских карт даже не искал. Хотя местные могли по привычке называть по старому, это как с улицами в городах.

 Отправлено: 19.05.11 11:30. Заголовок: может есть интересно..

может есть интересное,с текстом бы разобраться...
Blut und Elend des Krieges
http://books.google.com.ua/books?id=3vi0W1DVABcC&pg=PA54&lpg=PA54&dq=Bunker+Gesch%C3%BCtz+sokal&source=bl&ots=2QnEEk63H2&sig=BYmLj5a9IhqpNsfRXtvC1Gq-sUs&hl=uk&ei=VODUTbqqGNHIswbusrSSDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&q=Bunker%20Gesch%C3%BCtz%20sokal&f=false

 Отправлено: 04.06.11 10:22. Заголовок: Наконец-то пошел пот..

Наконец-то пошел потихоньку перевод. М.б. даны не совсем точно названия населенных пунктов.



Ниско, 19 июня 1941

Рота готовится к выступлению. В 20.00 штаб (главное руководство) выдвигается в восточном направлении. Пыльные дороги ведут через огромные леса, расстрелянные деревни и города через Ниско, недалеко от Рудке у Заморк, куда мы прибудем в 3.00 утра.


Рудке, 20 июня 1941

Здесь, посреди высокого леса, разбиваем лагерь, маскируем транспорт и после напряженного ночного марша (100 км) сразу же устраиваемся на покой (укладываемся на ночлег). В течение дня будем заправляться, готовить боеприпасы и опять спать. К вечеру снова выдвигаемся на марш.
В 20.00 марш (выступление) по безупречной, выложенной камнем дороге. В каждом доме строгое расквартирование. Я нахожусь в первом эшелоне, сижу на платформе(?) и до 2.00 слушаю музыку. Дорога ведет через Заморк. В 3.15 мы расположены на новом месте отдыха в 30 км от Сокаля.


30 км западнее Сокаля, 21 июня 1941

Сегодня мы расположены на отдых в маленьком лесочке. Отправлена последняя полевая почта.
Вечером приходит боевой приказ: с 3.15 мы находимся в состоянии войны с Советским Союзом. Господствует отличное настроение!
Из нашей маркитантской лавки достаются последние сигареты и бутылки и (потребляются) выпиваются у огромного костра в день летнего солнцестояния и в палатках первого эшелона.


30 км западнее Сокаля, 22 июня 1941

В 3.15 открыт сильный огонь нашей артиллерии и бомбардировочная эскадра шумит над нами. Mы выходим в 8.30 на марш и в 15.00 достигаем Сокаля, который уже взят стрелками (нашими солдатами). Немецкое наступление после прорыва через бункеры быстро продвигается вперед. В Сокале мы видим первых красных пленных, среди которых есть даже женщина в униформе.
Вечером у нас первое после Стоянара(?) наступление. Mы устраиваем кровавую расправу красным, которые отчаянно сопротивляются и остаются лежать во ржи на небольшом расстоянии и уничтожаются даже водителями.
Что-то вроде орудия и крохотная противотанковая пушка уничтожены. Фельдфебель Гоппе застревает в болоте и я должен вместе с "13" отбуксировать его под огнем пехоты, что, к счастью, удается.
Перед нами в деревне горят соломенные хаты и взлетает на воздух склад боеприпасов красных. В 20.00 эта первая атака окончена и начинается переход (марш) до 11.30 ночи.
Mы образуем «ежа» (форма расположения лагеря). Каждый из нас стоит 1 час на посту. Сегодня мы проникли на 27 км вглубь врага.

 Отправлено: 04.06.11 15:21. Заголовок: А что за книга? У ме..

А что за книга? У меня почему-то не открылась ссылка: кто автор, часть?

 Отправлено: 04.06.11 15:25. Заголовок: Воспоминания танкист..

Воспоминания танкиста из 11 тд вермахта. Книга называется Blut und Elend des Krieges(Кровь и страдания войны).

 Отправлено: 04.06.11 16:55. Заголовок: АЗК пишет: Книга на..

АЗК пишет:

цитата:

Книга называется Blut und Elend des Krieges(Кровь и страдания войны).

Это я понял. )) Непонятно было, где воевал автор. Поглядел по гуглу, танкист, да.
Любопытно. Так понимаю, что он описывает Радзехов довольно подробно.
Интересно очередное упоминание Т-34 как "Кристи средний".

 Отправлено: 04.06.11 17:03. Заголовок: Karan пишет: Интере..

Karan пишет:

цитата:

Интересно очередное упоминание Т-34 как "Кристи средний".

А где еще так упоминали?

 Отправлено: 04.06.11 23:01. Заголовок: АЗК пишет: А где ещ..

АЗК пишет:

цитата:

А где еще так упоминали?

У немцев в отчетах/донесениях проскакивало. Дивизию навскидку не скажу, кто то из 4АК.

 Отправлено: 04.06.11 23:49. Заголовок: Karan пишет: У немц..

Karan пишет:

цитата:

У немцев в отчетах/донесениях проскакивало. Дивизию навскидку не скажу, кто то из 4АК.

В немецком тексте написано вообще интересно: "Mы превращаем два тяжелых танка Кристи в небоеспособные."

 Отправлено: 05.06.11 20:56. Заголовок: Вопрос: Есть ли в ок..

Вопрос: Есть ли в окрестностях Радехова населенный пункт с названием Radierno или похожим?

 Отправлено: 05.06.11 21:35. Заголовок: АЗК пишет: населенн..

АЗК пишет:

цитата:

населенный пункт с названием Radierno или похожим?

Прорадехов не знаю , а на запад от Яворова(теперь Польша) есть
созвучное -Радымно.

 Отправлено: 05.06.11 21:41. Заголовок: scharm пишет: а на ..

scharm пишет:

цитата:

а на запад от Яворова(теперь Польша) есть созвучное -Радымно.

Далековато, хотя и приходит на ум сразу же. Контекст важен - в связи с чем упоминается, когда и кем.

 Отправлено: 05.06.11 22:42. Заголовок: Стоянов, 23 июня 194..

Стоянов, 23 июня 1941
В 3.15 подъем. В спешке заправляемся, берем продовольствие и боеприпасы и в 4.00 снова вперед.
На выходе из деревни наши атакующие (идущие впереди) подбивают 4 красных танка, которые сразу загораются. Тут же появляются другие танки. В 7.00 удивляют нас первые красные истребители. Бомбардировщики очень живо летают (снуют) туда – сюда под прикрытием истребителей. Наших самолетов нет. Зенитная пушка ( die Flak ) тоже не действует. Mы снова видим воздушные бои. Неожиданно Mе109 выскакивает позади двух красных. Короткая очередь из всех стволов, красный уклоняется, но летит медленно и разбивается в пламени на земле. Русский мог бы в последний момент спасти себя с помощью парашюта.
Впереди под прикрытием с воздуха перешли в наступление вражеские танки. Mы идем в уступом ( Hangstellung ) широким фронтом на высоту. Артиллерия находится впереди и ведет ураганный огонь ( Trommelfeuer ) по атакующим (наступающим) танкам.
Время от времени до нас долетает огонь артиллерии. С помощью нашей артиллерии и 8.8 - зенитной пушки многие танки были подбиты и пылали огнем. Другие танки развернулись. Теперь пришло время нам наступать.
Бьет первый батальон (1. Abteilung) и уничтожает около 15 танков, при этом сам теряет 4 танка. Пали лейтенант Принц Холстайн ( Leutnant Prinz Holstein ) и лейтенант Нойер (Leutnant Neuer). Башня танка IV (Panzer IV ) сбита. Для защиты первого батальона мы вытягиваемся в первую линию. 1000-метровое ржаное поле перед нами битком набито танками. Несмотря на большое расстояние, мы ведем огонь из всех стволов. Попадание на попадании, но броня не пробита. Некоторые смещаются, горят. Другие тоже возвращаются назад в деревню Радирно (Radierno).
Я догоняю убегающий по деревенской улице танк – бум (крах) – с ним все кончено.
Шестая рота, это мы, получила приказ, нанести удар, взять деревню и освободить ее от неприятеля. Mы превращаем две тяжелых боевых машины (Crysti-Kampfwagen) в небоеспособные. Я стреляю со 100 м в нее (еще одну машину) взрывной бронированной гранатой (Panzersprenggranate), но эта граната отскакивает. Танк убегает, а мы без обстрела занимаем деревню и зачищаем ее.
Я с моим взводом берем добычу для нашей роты: колбаса, водка, печенье, сигареты, банки омаров и воду. Деревня украшена молотом, серпом и советской звездой. И здесь тоже я беру для себя красную звезду.
Mежду тем прибывают другие войска. Вдруг снова крик: вражеские танки! На входе в населенный пункт! Mы отправляемся туда. Русские выступили против первого и шестого батальона, которые стреляют из всех орудий, однако снова не достигают пробоин. Артиллерия тоже стреляет.
Теперь мы едем под прикрытием через ржаное поле во фланг врагу. Наши боеприпасы, особенно бронированные гранаты (Panzerkopfgranaten), почти израсходованы. Сейчас летят граната за гранатой. Противник подбил у нас лишь несколько танков. Mы едем дальше до самой набережной, где мы во время движения сразимся с нашим врагом. Это опять тяжеловесные танки (Crysti 7.6.). И даже сейчас мы попадаем по цели. У одного даже башня взлетает на воздух, но он едет дальше. Последняя попытка. Враг разворачивается и бежит. Mы снова попадаем по нему.
Неожиданно подбит наш «23». Сначала пробоина спереди через гусеницу. Экипаж ( die Besatzung ) еще может спешиться. Но затем второй снаряд попадает в топливный бак (Kraftstoffbehälter) и танк в тот же момент вспыхивает огнем, взрываются отдельные снаряды. Экипаж получает ожоги и осколочные ранения (Brand- und Splitterwunden ).
После сражения (das Gefecht) мы оттягиваемся назад, поближе к деревне, а зенитная пушка (die Flak 8.8) и противотанковая пушка (die Pak / die Panzerabwehrkanone) выдвигаются вперед. Mы осматриваем подбитые русские танки и удивляемся.
У нас почти ничего не осталось. У меня только 5 снарядов, включая дымовые боеприпасы (die Nebelmunition). Сейчас мы получим дополнительные боеприпасы и топливо. Потерянные в бою танки (дословно – убытки) будут отремонтированы. После польской пыли наконец-то пошел дождь и жаркий день стал попрохладней. В 8.00 вечера мы снова идем по старой (маршевой) дороге. Mы проходим еще 10 км до Лопатына (Lopatyn) и останавливаемся на улице. Жаркий, в сравнении с французским, день уже позади. Это должно быть танковый полк « Иосиф Сталин» (Panzerregiment Stalin). Шестая рота подбила 8 танков противника.

 Отправлено: 05.06.11 23:32. Заголовок: Спасибо! Но что то с..

Спасибо! Но что то с деревней непонятно... Порыскал, не нашел...

 Отправлено: 05.06.11 23:56. Заголовок: М.б. деревня находит..

М.б. деревня находится в 10 км от Лопатина? Перед Хмельно? Как я понимаю заняв Радзехов танковый полк основными силами двинулся на Лопатин и дальше на Берестечко.

 Отправлено: 06.06.11 00:06. Заголовок: АЗК пишет: М.б. дер..

АЗК пишет:

цитата:

М.б. деревня находится в 10 км от Лопатина?

Западнее 6-7 км Лешнюв находится fw. Rohizno. Вот он наиболее по написанию как то еще...

 Отправлено: 06.06.11 00:47. Заголовок: Помню был эскиз карт..

Помню был эскиз карты №2 11 тд, согласно которому ЕМНИП части дивизии были в Лопатине в 10-00 23 июня. Глянуть бы на него еще разок. Что-то мне подсказывает что нестыкуется этот автор с карточным эскизом.

 Отправлено: 06.06.11 06:15. Заголовок: АЗК пишет: ругие то..

цитата:

Стоянов, 23 июня 1941 В 3.15 подъем. В спешке заправляемся, берем продовольствие и боеприпасы и в 4.00 снова вперед. На выходе из деревни наши атакующие (идущие впереди) подбивают 4 красных танка, которые сразу загораются. Тут же появляются другие танки

как бы совпадает с рассказом деда.

АЗК пишет:

цитата:

Танк убегает, а мы без обстрела занимаем деревню и зачищаем ее. Я с моим взводом берем добычу для нашей роты: колбаса, водка, печенье, сигареты, банки омаров и воду. Деревня украшена молотом, серпом и советской звездой. И здесь тоже я беру для себя красную звезду.

ганс не различал местечко и деревню.Это он о Радехове.


АЗК пишет:

цитата:

другие тоже возвращаются назад в деревню Радирно (Radierno).

скорее всего здесь ошибка.речь идет о Радехове



[quote]В 8.00 вечера мы снова идем по старой (маршевой) дороге. Mы проходим еще 10 км до Лопатына (Lopatyn) и останавливаемся на улице. Жаркий, в сравнении с французским, день уже позади[quote]

 Отправлено: 06.06.11 10:14. Заголовок: Странно, дальше Щуро..

Странно, дальше Щуровиц и занятия как я понимаю плацдарма на восточном берегу р.Стырь в 13-00 11тд дальше 23 июня не продвинулась.

 Отправлено: 07.06.11 08:31. Заголовок: Лопатин, 24 июня 194..

Лопатин, 24 июня 1941
В 7.00 идем дальше через Лопатин до Сцигурвицо (Szigurwitzo)(Наш автор в который раз ошибся. На самом деле этот населенный пункт называется Шуровичи(русское звучание), оно же по польски - Щюровице. На немецких картах пишится так:Szczurowice.). В лесу мы попадаем под атаку многочисленных бомберов. Только так и кишат (снуют) повсюду. Зенитная пушка никого в этот раз не сбивает. В лесу мы спрятаны как в укрытии от атаки с воздуха (die Fliegerdeckung), смотрим, как падают и взрываются бомберы. Mы пьем наше пиво (найденное в деревне и «конфискованное» - Beutebier – добытое пиво), очень вкусное, особенно в такую жару, и едим яйца. Бомбардировки становятся все сильнее, а красных самолетов все больше.
Тут и на нас стали падать бомбы, одна в 50 метрах перед нами в поле, 2 другие между танками 1 и 12. Я на 12 и меня зажало у танка. Все, что еще может прикрыться (спрятаться), делает это. Унтер-офицер Фрех (Unteroffizier Frech) тяжело ранен. Ему оторвало правую ногу, большой осколок в спине (позвоночник) и руках. Mы его сразу перевязываем. Ефрейтор фон Клитцинг (Gefreiter von Klitzing) легко ранен, оба из моего взвода. Ефреитор Клоднер, парень шефа ( может, адьютант - der Bursche des Chefs), также тяжело ранен.
Через 10 минут я замечаю, что тоже задет. У меня осколок в верхней части левого колена, который оставил 1,5-сантиметровую рану, и маленький шрам на шее. Встречаю санитарную машину ("санитарку" - der Sanka – Sanitätskraftwagen) и вместе с ней еду к месту общевойскового соединения. (Truppenverbandsplatz) (к штабу?)
Фреху спасают жизнь, так как по моему настойчивому пожеланию врач осматривает его еще раз и устанавливает сильное кровотечение в ноге. Рану еще раз сильно перетягивают, ногу ампутируют и вены зашивают. Унтер-офицер Фрех передает привет товарищам и прощается со мной.
Mоя рана зашита и перебинтована и я возвращаюсь к танкам. Mы стоим там приблизительно еще до 21.00. Наконец вечером прилетают наши истребители, но уже слишком поздно (но они опаздали). Mы и обозники (Tross) понесли самые большие потери. У обозников погибли унтер-офицер Каммдек и ефрейтор Опитц. Обер-ефрейтор Герделле тяжело ранен: осколок в легком и оторванная нога. Замена для первого эшелона уже в пути (Kampfstaffel – первый эшелон - дословно).
В 21.00 выступаем дальше на восток. Облачно и после такого дня утомительно. Идем через горящие деревни и города медленно, но все время вперед. В 3 часа утра мы абсолютно уставшие добираемся до Острога.