Отправлено: 14.06.10 18:13. Заголовок: Лицо врага 24-я пехотная дивизия вермахта.

Ребята, большая просьба, если при работе с фотками, будут попадаться фото 24-й пехотной дивизии Вермахта, кидайте их сюда.
Дивизия в конце июля начало августа 1941 года проходила через родные места.
Есть надежда на каком нибудь с фото, узнать знакомые места.
Бой между сёлами Роги и Легедзино, описанный здесь http://mankivka.com.ua/2008/05/11/oxorona-zdorov-ya-mankivschini.phtml<\/u><\/a> вёлся скорей всего с 24-й пехотной див. Мои посты в этой теме http://nemirov41.forum24.ru/?1-16-0-00000009-000-0-0-1267706411<\/u><\/a> тоже связаны с 24йп.д. Лес между с.Оксанино и с.Свинарка (район боёв Зелёной Брамы) захватывала 24 п.д.
[img] [/img][img] [/img][img] [/img][img] [/i[img]<\/u><\/a> [/img]mg]

 Отправлено: 14.06.10 20:22. Заголовок: где-то у меня именно..

где-то у меня именно этот медвед проскакивал.
ОК, принято.

 Отправлено: 14.06.10 20:45. Заголовок: http://i073.radikal...

 Отправлено: 14.06.10 21:00. Заголовок: http://i008.radikal...

 Отправлено: 14.06.10 21:07. Заголовок: ПРАПОР Kolokol пише..

ПРАПОР
Kolokol пишет:

цитата:

где-то у меня именно этот медвед

scharm пишет:

цитата:

Но у меня на фото медведь белый,а у вас бурый?

volodia пишет:

цитата:

Жовква,Львовская обл

Парни, сравните его с медведем 68-й пд, на всякий случай. Сами подумайте -какого цвета будет медведь как символ дивизии,если это напечатано
на белой бумаге.

 Отправлено: 14.06.10 21:23. Заголовок: http://i045.radikal...

24 пд<\/u><\/a>
и 68 <\/u><\/a>
винипухи,блин

 Отправлено: 14.06.10 22:02. Заголовок: похожиеhttp://jpe.ru..

похожие[img]<\/u><\/a> [/img]

 Отправлено: 23.06.10 12:47. Заголовок: Это фото вставлю сю..

Это фото вставлю сюда, скорей всего тоже 24-я пехотная


[img]<\/u><\/a> [/img]

 Отправлено: 25.06.10 13:48. Заголовок: Вчера знакомый присл..

Вчера знакомый прислал несколько фоток своего деда, который служил, с его слов, в 102-м полку 24-й пехотной дивизии (Eisbaeren-подразделение, ??? что за подразделение незнаю)
Фото возле танка КВ-2 датировано июль 1941г. где-то в полосе движения 24-й пех. дивизии.
Плохо что танк почти невидно и где он стоит неузнать.
Может есть ещё какое подобное фото другого ракуса, чтобы идентифицировать его.
Другое фото датировано более конкретно 25-го июля 1941г. Может по униформе и по снаряжению можно более подробно узнать его подразделение.Подсумки какие-то нетакие как в обычных пехотинцев.
Ещё прислал копии письма сослуживца с детальным описанием боя в котором он погиб,(утро 3-го августа 1941г) раён окружения Зелёной Брамы,возле Умани.Но нужен перевод с немецкого, может кто перевести??? Думаю должна быть интересная информация о бое, как бы взгляд на те события с другой стороны.

[img]<\/u><\/a> [/img]




[img]<\/u><\/a> [/img]

 Отправлено: 25.06.10 20:39. Заголовок: ПРАПОР пишет: Фото ..

ПРАПОР пишет:

цитата:

Фото возле танка КВ-2 датировано июль 1941г. где-то в полосе движения 24-й пех. дивизии. Плохо что танк почти невидно и где он стоит неузнать

Если очень постаратся можно все узнать:<\/u><\/a> <\/u><\/a><\/u><\/a>Это находится в ветке "Танки в Золочеве".

 Отправлено: 25.06.10 20:44. Заголовок: ПРАПОР пишет: Ещё п..

ПРАПОР пишет:

цитата:

Ещё прислал копии письма сослуживца с детальным описанием боя в котором он погиб,(утро 3-го августа 1941г) раён окружения Зелёной Брамы,возле Умани.Но нужен перевод с немецкого, может кто перевести???

Было бы письмо ,а перевод я думаю приложится.

 Отправлено: 25.06.10 20:52. Заголовок: ПРАПОР пишет: Eisba..

ПРАПОР пишет:

цитата:

Eisbaere

Нет такого слова в военном немецко-русском словаре выпуска 1945 года...

 Отправлено: 26.06.10 14:34. Заголовок: Schapiro большое СП..

Schapiro большое СПАСИБО!!! <\/u><\/a>[/img]

 Отправлено: 26.06.10 14:50. Заголовок: zampolit "Eisba..

zampolit

"Eisbaeren - это не подразделение. Символом 24 п.д. был полярный медведь, что в переводе на руский и обозначает это слово."
Так мне ответили на одном из форумов.

Письмо второе написано 3.10.41. лейтенантом Вернером. Описывает обстоятельства смерти Курта Гримма по просьбе его жены, она хотела узнать как погиб её муж.
Лейтенант Вернер погиб 17.12.41г. в Крыму.(в этом письме должны упоминатся знакомые населённые пункты с раёна боёв Зелёная Брама)

[img]<\/u><\/a>[/img]




Nachname: Werner
Vorname: Gerhard
Dienstgrad: Oberleutnant
Geburtsdatum: 02.07.1917
Geburtsort: Rusdorf
Todes-/Vermisstendatum: 17.12.1941
Todes-/Vermisstenort: Tscherkes Kerman / Sevastopol

 Отправлено: 26.06.10 14:54. Заголовок: Часть в торая. http..

Часть в торая.

[img]<\/u><\/a>[/img]

 Отправлено: 26.06.10 22:26. Заголовок: ПРАПОР пишет: Schap..

ПРАПОР пишет:

цитата:

Schapiro

А это, извините кто?

 Отправлено: 26.06.10 22:45. Заголовок: scharm извините, опе..

scharm извините, опечатка. ВАМ большое спасибо!

 Отправлено: 27.06.10 21:05. Заголовок: ПРАПОР пишет: Письм..

ПРАПОР пишет:

цитата:

Письмо первое

Письма переведу в ближайшие дни. По 24-й пд минимум два альбома есть - батальона связи и одиого из пехотных полков, на форуме они представлены, но в части июньских боев. Посмотрю, есть ли там что по июлю.

 Отправлено: 27.06.10 21:20. Заголовок: Сергей, дайте пожалу..

Сергей, дайте пожалуйста ссылки на альбомы.

 Отправлено: 29.06.10 13:38. Заголовок: Сергей Лотарев пишет..

Сергей Лотарев пишет:

цитата:

Письма переведу в ближайшие дни. По 24-й пд минимум два альбома есть - батальона связи и одиого из пехотных полков, на форуме они представлены, но в части июньских боев. Посмотрю, есть ли там что по июлю.

Первое письмо перевёл на онлайн переводчике:

"Уважаемая госпожa Grimm!
В бою при Balanka ost werts Uman Ваш супруг пал 3.8.41 в солдатском исполнении долга, Верный его военной присяге отечеству.
Я высказываю соболезнование, в то же время от имени его приятелей, мое самое теплое участие, компания уважающая память всегда сохранит Вам.
Если могла бы быть уверенность, что Ваш супруг отдал жизнь для величины и Bestant от народа, руководителя и империи, Ihaan trost в большое горе, что коснулся Вас.
Я еще сообщу диапозитив более точным обстоятельствам и место захоронения Вам в следующее время и перешлю Вам найденные предметы.
Я приветствую Вас в самое откровенное сочувствие.
Grötzner
Старший лейтенант и командир роты"

" Balanka ost werts Uman"- с.Бабанка юго-восточнее Умани или с.Паланка юго-западнее Умани?
Ответ наверное во втором письме.

 Отправлено: 30.06.10 21:46. Заголовок: ПРАПОР пишет: Серге..

ПРАПОР пишет:

цитата:

Сергей, дайте пожалуйста ссылки на альбомы.

Альбомы давние, загружаю их архивами.
24-й батальон связи:
http://webfile.ru/4588767<\/u><\/a>
31-й пехотный полк:
http://webfile.ru/4588771<\/u><\/a>