Отправлено: 22.01.10 11:05. Заголовок: Радымно-Краковец 1939-1941

 Отправлено: 21.01.10 15:43. Заголовок: Welcome all! I'..

Welcome all!

I'm looking for any informations about area between Krakowiec and Mosciska. In small willage Pyszowka (totally destroyed in 1944) near Sarny was born my mother an now I write history of this place: www.pyszowka.za.pl
From this site and this forum I have many informations - many thanks for it - but I have some questions: witch german troops coming on this area - up from road Radymno-Jaworów was 68 ID, down 257, but witch regiment? (if possible).
And second - Russian forces in '41: up war 97 strielkowskaya, (in Sarny and Lubienie was 39 awtotransportnyi batalion) but who was in Mosciska and little higher?

Was in 1941 some battles near Krakowiec?

Where I can looking for free e-literature (pdf, txt, djvu), posibble in german or russian language esspecially abot this area?

Thanks for any help.
Regards - Krzysztof

PS Sorry for my terrible english, my fluent is polish...

 Отправлено: 21.01.10 16:54. Заголовок: Skrzych пишет: Welc..

Skrzych пишет:

цитата:

Welcome all!

Добрый день!
Можете писать по-польски, поймем.
Я правильно понимаю, что интересует -какие части были там на 22 июня и какие бои шли в том районе?
Skrzych пишет:

цитата:

Where I can looking for free e-literature (pdf, txt, djvu), posibble in german or russian language esspecially abot this area?

Это читали?
http://nemirov41.forum24.ru/?1-5-0-00000011-000-0-0-1249308231

Встречный вопрос - сейчас это чья территория? Польши или Украины? И бываете ли Вы там?

 Отправлено: 21.01.10 22:35. Заголовок: Краковец это ещё Укр..

Краковец это ещё Украина. На самой границе. Мы были там с Володей и Замполитом

 Отправлено: 21.01.10 22:47. Заголовок: Oleh Nemchinov пишет..

Oleh Nemchinov пишет:

цитата:

Краковец это ещё Украина.

Я про деревню. Она в стороне сильно. Тут я плаваю, про Краковец в курсе.

 Отправлено: 21.01.10 23:41. Заголовок: Karan пишет: Можете..

Karan пишет:

цитата:

Можете писать по-польски, поймем.

Bardzo dziekuje, to wielkie ulatwienie dla mnie.

Karan пишет:

цитата:

Я правильно понимаю, что интересует -какие части были там на 22 июня и какие бои шли в том районе?

Tak.
Chce wiedziec, czy 97-ma dywizja ktora glownie walczyla na szosie Radymno-Jaworow i na polnoc od niej miala jakies potyczki na poludnie (do 10km) od Krakowca.
A propos: czy jest możliwe by były tam oddzialy 99-tej dywizji? Gdzie szukac informacji o walkach 99-tej w czerwcu 41?
Czy jest lepsza mapa pokazujaca dyslokacje wojsk niz http://rkka.ru/maps/kovo.jpg ?
Strona niemiecka: jakie oddziały wkroczyły na teren na południe od Krakowca: 68-ta dywizja czy 257-ma dywizja?
Byc moze ktos ma Geschichte der 257.Infanterie-Division 1939-1945 autorstwa Alberta
Benary?

Karan пишет:

цитата:

Это читали? http://nemirov41.forum24.ru/?1-5-0-00000011-000-0-0-1249308231

Jestem w trakcie czytania i rozumienia :) Szkoda ze nie ma calej ksiazki, ciekaw jestem historii 97-mej na tym terenie z czasow przed Fall Barbarossa. Mam tylko troche wspomnien mego wujka.

Karan пишет:

цитата:

Встречный вопрос - сейчас это чья территория? Польши или Украины? И бываете ли Вы там?

To jest teraz Ukraina: http://wikimapia.org/14338868/pl/Pysz%C3%B3wka
Nie bylem, ale bede - moze w sierpniu. Byla tam moja daleka kuzynka: http://www.ovo.art.pl/index.php?lang=pl&mid=galeria_pozycja&do=detail&rowid=1164&SessionID=f90

Krzysztof

PS Moze wydzielic to do nowego tematu?

 Отправлено: 22.01.10 00:10. Заголовок: Skrzych пишет: A pr..

Skrzych пишет:

цитата:

A propos: czy jest możliwe by były tam oddzialy 99-tej dywizji? Gdzie szukac informacji o walkach 99-tej w czerwcu 41?

Ест ьтакая книга - "Герои Перемышля". Это про 99-ю. Все никак не отсканирую. Ваш район, как понимаю, говоря грубо - "на сгибе карты", то есть -
на стыке частей. Темное дело.... Но книжку осканирую или сфотографирую, выложу.
Skrzych пишет:

цитата:

Strona niemiecka: jakie oddziały wkroczyły na teren na południe od Krakowca: 68-ta dywizja czy 257-ma dywizja? Byc moze ktos ma Geschichte der 257.Infanterie-Division 1939-1945 autorstwa Alberta

Сами бы с удовольствием прочитали, да негде. 68-я - рукопись, 257-й не нашли. Могла там быть 4-я гпд. Это уточнить можно.
Skrzych пишет:

цитата:

PS Moze wydzielic to do nowego tematu?

Выделю сегодня в течение дня. Как сделаю, отпишу тут.

Вопрос -а в Залесской Воле у Вас нет никого? Это - Польша. Есть по этому местечку вопросы.

 Отправлено: 22.01.10 02:08. Заголовок: Karan пишет: Вопрос..

Karan пишет:

цитата:

Вопрос -а в Залесской Воле у Вас нет никого? Это - Польша. Есть по этому местечку вопросы.

Mam kolegę w Radymnie - może być?

Krzysztof

 Отправлено: 22.01.10 02:19. Заголовок: Karan пишет: "н..

Karan пишет:

цитата:

"на сгибе карты", то есть - на стыке частей. Темное дело...

Czyli po polsku "czarna dziura" - tez mam takie zdanie. Co dziwne - czas pierwszej wojny jest na tym terenie lepiej opisany ( zarówno w literaturze rosyjskiej jaki i niemieckiej/austriackiej) niz czasy wojny drugiej...

Karan пишет:

цитата:

Но книжку осканирую или сфотографирую, выложу.

Czekam... i usycham z tesknoty ;)

Karan пишет:

цитата:

257-й не нашли

Zapytalem kolege za druga, niemiecka granica. Jezeli bede miec cokolwiek o 257-mej dam znac.

Karan пишет:

цитата:

Выделю сегодня в течение дня. Как сделаю, отпишу тут.

Otliczno :)

Krzysztof

 Отправлено: 23.01.10 23:50. Заголовок: Dostałem jeden ..

Dostałem jeden skan strony z ksiazki "Geschichte der 257.Infanterie-Division 1939-1945" opisujacy pierwsze dni walk 257-tej na występie lwowskim. Dla mnie to rozczarowanie - opis jest bardzo ogólny.
Jeżeli beda zaiteresowani, napisze o przyslanie nastepnych, ale na pewno nie bedzie to cala ksiazka.


Krzysztof

 Отправлено: 24.01.10 10:32. Заголовок: Skrzych пишет: Dla ..

Skrzych пишет:

цитата:

Dla mnie to rozczarowanie

In comparison with history 68 infantry divisions, here are a lot of information.

 Отправлено: 24.01.10 14:26. Заголовок: zampolit пишет: In ..

zampolit пишет:

цитата:

In comparison with history 68 infantry divisions, here are a lot of information.

@zampolit - gdzie można poczytać o działaniach 68-mej?
Szukałem na http://nemirov41.forum24.ru/?1-5-0-00000005-000-10001-0-1259237605 ale nie ma.
Informacje na http://niemirow41.narod.ru/1941/index_1941.html sa tez dosc ogolne gdy chodzi o okolice Krakowca, ale i tak jest to najlepsze kalendarium z jakim sie spotkalem.

Nieco wyzej
Karan пишет:

цитата:

Сами бы с удовольствием прочитали, да негде. 68-я - рукопись,

No i sam nie wiem gdzie szukać...

Krzysztof

 Отправлено: 03.02.10 22:02. Заголовок: Вот некий документ, ..

Вот некий документ, говорящий о том, где кто дислоцировался на 22 июня 41 года.
Успел в свое время сохранить...... Этот батальон входил в состав(будучи разведбатом) 97-й стрелковой дивизии.

 Отправлено: 04.07.11 00:05. Заголовок: мл.политрук Алимов

Добрый день или вечер! Попал на форум в поисках материалов о моем деде по матери - Алимове Иване Тимофеевиче, мл. политруке отдела пропаганды штаба 97 сд. По данным ОБД погиб 26.06.41. Участвовал в действиях 97 сд на Зап.Украине. Сохранились две почтовые открытки, отправленные им из Краковца в ноябре 39 г. Есть пара фото, вероятно с финской войны, о том, что он там был есть свидетельство сослуживца. С осени 40 по весну 41 вместе с дедом в Краковце проживала его семья - жена, дочь 5 лет (моя мама) и сын (родился в Краковце в феврале 41 г.). По детским воспоминаниям мамы они жили напротив или рядом с костелом, в доме еврейской семьи. Со своей мамой она ходила гулять в сторону штаба, за которым была граница. В апреле-мае 41 дед с семьей уехали из Краковца в отпуск к его родителям в Воронежскую обл. Сам вернулся в часть, писал, что много времени проводят в лесах на учениях, звал к себе, но поехать не успели. Хотелось бы услышать комментарии спецов. Алимов И.Т. - второй справа.



Здесь он крайний справа.


Вероятно, на финской





Письмо сослуживца

 Отправлено: 04.07.11 00:09. Заголовок: Oleg пишет: По детс..

Oleg пишет:

цитата:

По детским воспоминаниям мамы они жили напротив или рядом с костелом

Костел сохранился. Насколько я знаю, в 2009 ребята его снимали. и сам Краковец тоже.
Если дата гибели верна, то 26-го это в районе Яворова.

 Отправлено: 04.07.11 07:15. Заголовок: http://s44.radikal.r..

фамилии на братском кладбище я не снимал

 Отправлено: 04.07.11 12:14. Заголовок: В Краковце я снимал ..

В Краковце я снимал все плиты на мемориале. С фамилиями - только 1944 год. 41-й отмечен только безымянными плитами, такими как эта: